『果てしなく美しい日本』

”伝統は時々隠れている。見えなくなる。
しかし流れている。続いている。
それが日本の一番の魅力だ。”

ＮＨＫスペシャル「私が愛する日本人へ
～ドナルド・キーン　文豪との70年～」
を南会津の土地で観ました。 

東日本大震災後、多くの外国人が日本を
離れたと知って、
「私は日本に行き、ずっといる。
（日本を）信じます、と知らせたかった。」

そう言って日本の国籍を取得した、米国
生まれの日本文学研究者、ドナルド・キーン氏。

氏が著わした日本に関する著書は、日本語で
書かれたもの、英語で書かれたものを合わせる
と40点以上にのぼります。

「日本文学史」「百代の過客　日記に見る日本人」
「明治天皇」「日本文学は世界のかけ橋」など。

戦後70年に渡って、日本の文学の魅力を世界に
伝え続けてきた氏は、「日本人よりも日本を知る
男」と呼ばれています。

母子家庭に育ち、経済的困難に遭遇します
が、奨学金を受けて飛び級を繰り返し、
16歳でコロンビア大学文学部に入学しました。

49セントで購入したアーサー・ウェイリー訳
「源氏物語」に感動したキーン氏は、日本語
を学び始め日本を研究する道に入ります。